Arztpraxis Dr. med. Meingard Staude
Nikolaistraße 47, 04109 Leipzig

Один из двух врачей, д-р Штауде, владеет русским языком, поэтому большинство медицинских проблем она может обсудить с вами на русском языке.

Мы лечим то, что необходимо, что оплачивает ваша медицинская страховка, и не выполняем всех пожеланий.
Если вам этого недостаточно, вы можете организовать обследования и лечение за свой счет.

Как записаться на прием к доктору Штауде на русском языке?
- Вы можете записаться на прием к доктору Штауде на русском языке круглосуточно через Интернет:
   www.praxis-staude.de
- Вы можете позвонить по телефонам Пн-Ту 8-12, Ср-Ту 16-18 (желательно на немецком языке):
  Телефон: +49-3 41-99 3 88 100
- Вы можете прийти на прием и записаться на другой день.
  Вы можете встретиться с нами по адресу: Пн-Ту 8-12 или Ср-Ту 16-18

Консультации по респираторным инфекциям: пн-чт 9-10 (также без предварительной записи; но, пожалуйста, надевайте маску)
Запись на прием по другим жалобам на русском языке осуществляется в следующее время:  Пн-Ту 10-12, Чт 16-18

Пожалуйста, возьмите с собой следующее:
- Вашу страховую карточку, например AOK PLUS,
- Ваш номер телефона,
- Ваш адрес электронной почты,
- Справки от врача (если имеются)
- для вакцинации: Карта прививок

Даже если вы записаны на прием, следует ожидать времени ожидания.

                                                                                       ******

Eine der beiden Ärztinnen, Frau Dr. Staude, hat russische Sprachkenntnisse, so dass sie die meisten medizinischen Anliegen mit Ihnen auf Russisch besprechen kann.

Wir behandeln das Notwendige, das Ihre Krankenkasse bezahlt, und erfüllen nicht alle Wünsche.
Wenn Ihnen das nicht genügt, können Sie Untersuchungen und Behandlungen auf eigene Kosten vereinbaren.

Wie bekommen Sie einen Termin in russischer Sprache bei Frau Dr. Staude?
- Sie können 24/7 einen Termin in russischer Sprache im Internet buchen:
   www.praxis-staude.de
- Sie können Mo-Do 8-12, Mi-Do 16-18 anrufen (möglichst in deutscher Sprache):
  Telefon: 03 41-99 3 88 100
- Sie können in die Praxis kommen und einen Termin für einen anderen Tag vereinbaren.
  Sie treffen uns an: Mo-Do 8-12 oder Mi-Do 16-18

Sprechzeiten bei Atemwegs-Infekt: Mo-Do 9-10 (auch ohne Anmeldung; aber bitte mit Maske)
Termine in russischer Sprache wegen anderer Beschwerden vergeben wir für folgende Zeiten:  Mo-Do 10-12, Do 16-18

Bringen Sie bitte Folgendes mit:
- Ihre Versicherungskarte, z. B. AOK PLUS,
- Ihre Telefonnummer,
- Ihre E-Mail-Adresse
- Arztbriefe (wenn vorhanden)
- für Impfungen: Impfausweis

Auch wenn Sie einen Termin haben, müssen Sie mit Wartezeiten rechnen.